The Witcher от Netflix будет верен славянскому стилю оригинала

The Witcher от Netflix будет верен славянскому стилю оригинала Ведьмак 1, Сериалы, Ведьмак, Netflix, Сериал Ведьмак

Netflix активно работает над сериалом The Witcher совместно со студией Platige Image, в то время как фанаты опасаются, что создатели могут слишком сильно отойти от источника. Томаш Багиньский, один из постановщиков будущего шоу, успокоил их.


Проект будет определенно распознаваться как польский, потому что он верен славянскому стилю. Он отличается от "Игры престолов" или "Властелина колец". Для запада славянский подход к миру, специфический юмор — экзотика. Одежда, традиции, все это другое.


Также в одном из интервью Анджей Сапковский, создатель оригинальных романов и консультант шоу, рассказал, что он не занят активной работой над сериалом. С ним советуются, но он не вникает в процесс и тем более не может рассказать о деталях, поскольку подписал контракт с Netflix.


К данному моменту уже завершено написания сценария пилотного эпизода, однако пройдет еще какое-то время, прежде чем начнется кастинг.

Взято отсюда: https://shazoo.ru/2018/02/06/62086/the-witcher-ot-netflix-bu...

Мир Ведьмака

4.4K пост18.6K подписчика

Добавить пост

Правила сообщества

1. Нельзя выкладывать материал, не связанный с тематикой группы.
2. Разнообразный, хороший арт только приветствуется, но прошу следить за его качеством, не заливать солянку пережатых изображений. Если хотите сделать подборку, то прошу делать от одного автора, должного качества или хотя бы соблюдать тематику изображений. Указание авторов в тегах или под картинками приветствуется. Посты не подходящие под описание выше будут переносится в общую ленту.
3. Администрация (и модераторы) в праве удалять посты и блокировать пользователей без предупреждений и, возможно, по причинам, которые пока-что не прописаны в правилах.

4. В сообществе действуют те же правила, что и на сайте. Никаких оскорблений и рекламы.

5. За политику вне политических тегов, а так же оскорбления или провокации пользователей за их политические взгляды выносится бан всем сторонам. Это тематическое сообщество, хотите устроить политический срач, идите в соответствующие посты.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
22
Автор поста оценил этот комментарий

"Проект будет определенно распознаваться как польский"

Геральт постоянно будет говорить "Курва!"

раскрыть ветку (6)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Интересно, в 3 ведьмаке с польской озвучкой и русскими субтитрами, произносит он слово курва или нет?)))
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Чет жестка, курва, курва, пердолья, пиздо нон-стопом. Наши лишь малую часть оказывается перевели нецензурно)

раскрыть ветку (2)
7
Автор поста оценил этот комментарий

Меня больше удивило, что хуй у них тот же что и у нас

раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий

Ну у нас подлиннее. 49.5 все таки.

4
Автор поста оценил этот комментарий
Момент, где Талер учит троллей говорить "курва" - шедеврален.
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку