The Chemical Brothers - Galvanize. Лейтмотив и исходник
Наджат Аатабу родилась в Кхемиссе 9 мая 1960 года в семье из низшего сословия с пятью братьями и четырьмя сестрами. Она мечтала стать юристом, но ее жизнь сложилась иначе. Пение было ее любимым занятием, и каждое утро она шла в школу, распевая песни. Когда ей исполнилось тринадцать, она вылезала из окна своей спальни и за деньги пела на местных свадьбах и школьных вечеринках. На одной из таких вечеринок подруга записала ее голос на магнитофон. Лента нелегально продавалась по всему Марокко, а песня («J'en ai marre») («С меня этого достаточно») стала особенно популярной. Ее семья вскоре узнала о ее пении и не приняла ее выбор профессии. Ее братья угрожали убить ее, если она продолжит. Она испугалась и решила убежать из дома. Она сбежала в местный музыкальный магазин, который был ее первым выбором, потому что, как она позже сказала, «там играли музыку». В тот же день случилось совпадение. Известный марокканский музыкальный продюсер (Мустафа Эль Милс) вошел в магазин в поисках Наджата Аатабу после того, как услышал песню (J'en ai marre"). Он попросил ее довериться и присоединиться к нему в Касабланке . Не имея выбора, она уехала в Касабланку, где она прожила три года, живя с матерью музыкального продюсера. После этих трех лет ее семья нашла ее, и они помирились.
Как автор песен и исполнитель музыки чааби, она рассказала историю современной марокканской женщины и попыталась улучшить феминизм в Марокко. В 1992 году она записала свой самый большой хит "Hedi Kedba Bayna". («Хеди Кедба Байна») рассказывает о женщине, муж которой ей изменяет. Название буквально означает «Эта ложь очевидна». Другая песня "Shoufi Ghirou" о женщинах, состоящих в отношениях с женатыми мужчинами, в то время как в Марокко такие отношения запрещены законом. Ее песни вызвали социальные и политические дискуссии в Марокко и принесли улучшения в феминистских вопросах. Она поет на марокканском арабском , берберском и французском языках.
Она также является одним из героев фильма («Качели Марокко») о двух поколениях марокканских певцов.
https://en.wikipedia.org/wiki/Najat_Aatabou
The Chemical Brothers - Galvanize (Official Music Video)
--------------
Береберы или Imazighen ( берберские языки : ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ, ⵎⵣⵗⵏ , романизированные: imaziɣen ; единственное число: Amaziɣ , ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵎⵣⵗ ; арабский язык : أمازيغ ) - это этническая группа, коренная в районе Магрибской области Северной Африки, в частности Марокко, Алжир, Тунис и Ливию, а также в меньшей степени Мавритания, север Мали и север Нигера. Меньшие популяции берберов также встречаются в Буркина-Фасо и египетский оазис Сива, а также Канарские острова. Исторически берберские или амазигские народы говорили на берберских языках, которые являются ветвью афроазиатской языковой семьи.