ST.VALENTINE'S DAY⁠⁠

В преддверии 14 февраля, Дня всех влюблённых, я сделала небольшую подборку интересных фраз на тему отношений. Let's roll!

make eyes at someone - флиртовать (обратите внимание, предлог именно AT)

love at first sight - любовь с первого взгляда

head over heels for someone - сильно влюбиться (*FOR someone)

puppy love - то, что мы бы назвали "мимими"; сентиментальная любовь

be an item (=be a couple) - быть парой

pop the question (=propose) - делать предложение

tie the knot / get hitched - жениться, выходить замуж

Mr. Right - "принц", идеальный человек; в такой паре должна быть и Mrs. Always Right, вспомним эти потрясающие надписи на подушках 😄

Я не самый ярый фанат этого праздника и особого значения этому дню не придаю.

И вообще он меня бесит 😄

Вы как, празднуете или "день как день"?

P.S. Ну и так как перед 14.02 у нас 13.02, а именно День презерватива, то вот на заметку разговорный фразовый глагол strap up - предохраняться.