Стесняемся ласковых слов в отношениях или что то другое?⁠⁠

Вот почему всё так в жизни? В молодости называем друг друга ласково - зайчонок, лисёнок, рыбка, птичка, котик, медвежонок. С годами животные и птицы, вдруг, становятся крупнее. Ты уже не зайчонок, а заяц. Не козочка, а коза. Не рыбка, а рыба моя и не солнышко, а просто солнце моё.  Куда деваются слова - свет очей моих и услада  сердца моего, а всё чаще слышится в отношениях, как говорила Фаина Раневская - Муля, не нервируй меня. 

Идут по парку дедушка с бабушкой, у обоих в руке трости. Он бережно поддерживает её за локоток, спрашивает - ты не замёрзла, лапушка? Всё хорошо, душа моя - отвечает она. Услышишь такое со стороны и как то на душе становится тепло. Как им удалось сохранить такое бережное отношение друг к другу. Это любовь такая или зависит от воспитания?

В реальности чаще слышится в отношениях - коза, козёл, боров, курица, петух не ощипанный, кот облезший, олень рогатый, корова, а также свинья и  даже Квазимода.
А в душе, так хочется на всю жизнь остаться для любимого человека - зоренькой, радостью моей, как в молодости - солнышком, заинькой, рыбонькой, котиком и птичкой.

Мы повзрослели и стесняемся этих ласковых слов или любовь ушла  и нет уже чувств, которые вызвали бы желание назвать любимого человека - лапушка, душечка, сердечко моё  или просто звёздочка моя ненаглядная и ты единственный мой?