Слово "гора" в языках Европы (карта)
Во многих европейских языках (в букмоле, венгерском, финском и т.д.) гора Эверест = Mount Everest, а в сербском — Монт Еверест. В сербском "врх" — это скорее пик.
Кстати, на болгарском "гора" — это лес. Вот такой ложный друг переводчика. Карта: "Лес" в языках Европы