Сибирские выражения

Я иногда говорю такие слова , которые москвичи не понимают.  Например :

"Колобковая корова" - женщина, которая постоянно шляется и колобродит, неизвестно где;

"Хахаряшки" - это мелкий, часто ненужный скарб  (дословно - это овечьи какашки);

"Подсуропить" - помочь; 

"Шушлайка" - старая машина-развалюха; 

"БурОвить" - говорить чушь;

"Пендюрка" - маленькая, плохо сидящая на человеке вещь;

"Гундосина" - зануда;

"Барогозить" - шуметь, возмущаться.

А какие в ваших регионах есть местные выражения, присущие только вашей местности?)

Автор поста оценил этот комментарий

Я когда к товарищам в Иркутск или Новосибирск приезжаю, пару дней привыкаю к звуку речи.)))

раскрыть ветку (1)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Мне говорят периодически , что я говорю с акцентом , и мне смешно.

В Москве акают, тянут слова - вот уж диалект. а в Сибири говорят чисто.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

а напиздник - это что?

раскрыть ветку (1)
3
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Наверное, стринги

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Такое видел

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Это мы все знаем. Весь русскоговорящий мир так говорит

1
Автор поста оценил этот комментарий

"иди к кляпу" - беззлобное "иди нафиг"

"бардуль" - неопрятный расхлябанный мужчина


выражения местечковые Смоленской губернии)))

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Прикольно 😆😆😆

Автор поста оценил этот комментарий

Когда приехал по распределению после института в Татарию, первое время очень удивляло, что там принято говорить "зачем" вместо "почему" и "айда" вместо "пойдём".

раскрыть ветку (1)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

"Айда пошли " еще говорят

Айда по татарски и есть пойдем

1
Автор поста оценил этот комментарий

А я подумал, что это волосяной покров

раскрыть ветку (1)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Нет

Сказали - передник

показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

Ты каво, моя-то, говоришь? Чо там "далеко"? - тышша километров всего от Байкала-то. Для бешаной собаки не крюк до Читы метнуться.

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Да. Чита. Я про нее забыла.  

"Ты каво делаешь-то, глянь-ка"

показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

Зафигурить - сделать

Узундуглеть - замёрзнуть

Ажна - даже

Еслив - если

Девка-паря - форма обращения

А чё-каве (каво)? - классический пролог для любой вопросительнлй фразы.

Пиздигмушка - ветренная малолетняя особа (это меня буряты плохому научили)

Жарена водичка - чай

Сливанчик - бурятский чай, солёный и жирный

Жарёха (в некоторых районах "свежина")- мясной обед/ужин из парного мяса после забоя скотины.

Мангыр - дикий чеснок.

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Это вообще сложно, за Байкал где-то далеко

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Это по Ростовски) А твой сибирский говорок и по буквам видно)

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Да, я такая 😉

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
У меня дрын всегда почему-то ассоциировался с, скорее, чем-то вроде плети.
раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Не-а

Большая палка, кол.

Моя бабушка пугала: как дам дрыном поперек хребтины!

А еще , но это уже мы,  спрашивали наглеца : ты что, забыл вкус листвяжной палки?

Автор поста оценил этот комментарий

Тютина-это шелковица у еретиков.Вы совершенно правы.Тю ваще

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Це ваще )

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Чимпликок- человек небольшого роста с большим размером обуви.

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Ахаха, обоссака

Это по-каковски?

Звучит как по-итальянски ☺

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Вот-вот.  Столыпинское переселение - это ж вообще эталон ограбления и массового убийства. Но по нынешним меркам у нас Столыпин объявлен положительным героем и без пяти минут спасителем России.  А в злодеях у нас нынче ходит другой персонаж.

раскрыть ветку (1)
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Не при Столыпине ехала моя прабабушка, а в столыпинском вагоне.

Хорошо, что вы так далеки от тюремной темы 👍

показать ответы
3
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

С чего это, вдруг? О_о

Клубника - есть клубника, ягода Виктория - это есть Виктория (крупная садовая земляника).

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Серьезно ?!

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Ну так и в 1905м ехали принудительно. И в 1880м... Но все равно нищасные жертвы коллективизации ссыльные. Как удобно.


При том, что и в 1989м году ехали принудительно... распределение после учебы, то-се... но кого волнуют нюансы? Коллективизации ссыльные - и баста!

раскрыть ветку (1)
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Что-то взьелись вы на них.

Моя прабабка в "столыпине" приехала в Сибирь.

Читали "Зулейха открывает глаза"? Один-в -один история моей прабабушки.  Страшные времена.

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Колгатной - суетливый

Квёлый - медлительный, понурый, болезненный

Тамбовская область

раскрыть ветку (1)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Квелый - тоже говорят  в Сибири.

Например: "я квелая, как собака"

1
Автор поста оценил этот комментарий

коллективизации ссыльные.

Фигасе.  То есть те, кто ехал по распределению и за северными надбавками - они теперь еще бонусы получают как "коллективизации ссыльные"? Вот же хитрованы какие!

раскрыть ветку (1)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Ехали по своей воле в 60е и позднее.

А в 20-40е ехали принудительно.

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
На Дону так говорят (гутарят). Еще; байдик - трость, костыль; пилять - пилить дрова, нардек - сироп арбузный, сейчас уже редко делают; пойдем наискось - наискосок.
раскрыть ветку (1)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

В Сибири "бадожок" - палка , на которую опираются .

Дрын - толстая, увесистая палка.

Наискось тоже говорят

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
А у нас говорят "жи есть или есть жи"
раскрыть ветку (1)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Что это значит

1
Автор поста оценил этот комментарий
У нас это человек плохо что то делающий, неумеха и да граничит с инвалидностью.
раскрыть ветку (1)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Я так и подумала

3
Автор поста оценил этот комментарий

вам сколько лет, сударыня, чтобы судить о чуть ли не фольклорных выражениях? Студент прохладной жизни, все детство и юношество просидевший перед приставкой? Заедьте в любую деревню от Новосиба до Иркутска, поинтересуйтесь ))

раскрыть ветку (1)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Мерси за комплимант, приятно, когда тебя считают молодой.

И да, я из деревни между нвс и ирк.  Ровно посередине

2
Автор поста оценил этот комментарий

Юг воронежской области

Калич

Пиджопник

Напиздник

раскрыть ветку (1)
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Калич - это инвалид ?

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Тютина, кулёк, бурак=)))
раскрыть ветку (1)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Бурак - свекла

Кулек - пакет

Это все с Кубани

А тютину не знаю

Знаю только ТЮЮЮЮ

показать ответы
6
Автор поста оценил этот комментарий

Колобихина корова, блиать! Колобихина, а не колобковая! И Хохорящки - не совсем то )),

раскрыть ветку (1)
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Нет

Колобковая

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Катарки - катышки на шерстяной одежде.

Сталинки -что то вставляющееся в другое- стержень в ручку,лезвие в бритву.

Варкухи - что то плавающее в жидкости,инородные хлопья.

Малсушки - конфетки леденцы,глагол малсать (малсти)-сосать.

Это из Владимирской, Ивановской,Рязанской области

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Вообще незнакомые для меня слова

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Столыпинский вагон и столыпинский галстук - эти термины появились в результате столыпинской реформы.  Что такое столыпинская реформа? А это когда у трех миллионов домохозяйств отнимают землю и высылают за Урал.  Кто не желает выселяться - того вешают.  Собственно, виселица - это и есть столыпинский галстук.


Такова история.  Но кому она нужна? Ведь коллективизации ссыльные - это дает бонусы. А Столыпин - гений и медаль с его именем Д.А. Медведев вручает. Потому про Столыпина либо хорошо, либо ничего.

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Ну что Вы так сокрушаетесь

Они уже все умерли.  И коллективизации ссыльные - тоже

1
Автор поста оценил этот комментарий

А у вас - это где, стесняюсь спросить?)

В нашей Сибири между Новосибирском и Иркутском

Подсуропить - оказать медвежью услугу

Хахаряшки мелкий, часто ненужный скарб, но чаще - катышки на одежде, по аналогии как раз с теми самыми, овечьими... на волосках

БуроБить

Корова - Колобкова. Колобковая - это уже такой слэнг от слэнга)

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

У нас - между нвс и ирк

4
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Так это сорт (или вид) садовой земляники так называют.)

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

А в Сибири не говорят клубника, говорят виктория

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Дандрик)

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Это что? ??

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Хотела подредактировать, не успела.

Окстись - одумайся.

А если напрячься, то еще много чего вспомнить можно)

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Вспоминайте , посмеемся

4
Автор поста оценил этот комментарий

Мультифора вместо файлика (хотя сейчас уже привыкла так не говорить - не понимают =D), досточка вместо дощечка

раскрыть ветку (1)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Да да)))

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Пуздро-живот, лапсердак-пиджак.
раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Лапсердак - это феня

показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий

В армии,  на разгрузке цемента,  муки и азбестовой крошки :)

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Кошмар

5
Автор поста оценил этот комментарий

Вихотка-вихорка - это из хохляцких выражений.

раскрыть ветку (1)
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

В Сибири много хохлов, еще со времен коллективизации ссыльные.  Потом западэнцы, после ВОВ.

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Грымзоля:

Волосы в паху или подмышками,  скатавшиеся от грязи в шарики :)

раскрыть ветку (1)
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Боже

У этого есть название?! И при каких обстоятельствах это слово стало Вам известно? !

показать ответы
6
Автор поста оценил этот комментарий

У нас в Сибири - мочалка = вихотка

раскрыть ветку (1)
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Дада)

1
Автор поста оценил этот комментарий

Просто не знали местного диалекта. У нас в Псковской области так не говорили)). Есть у нас город - Опочка. Так там есть поговорка, характеризующая их диалект " От Опоцки две верстоцки и в бочок один скацок"

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

В боцок

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Из украинизмов тогда уж вспомним и натютюрник. Гумовый.

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Это бюстгальтер?!

8
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Эх, Вы... вЕхотка.

Вехоть — это «клок, тряпка».

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

А по-питерски как называется мочалка? )

показать ответы
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

    Восточная Сибирь.

«Пристрой» (пристройка).

   "Вехотка" (мочалка).

"Поварешка" (половник).

   "Взъем" ноги (подъем ноги).

"Малахольный" (странный, чудной, бестолковый).


   Но самая интересная особенность всё же в том, что практически идентично интонационно произносим вопросительные и утвердительные предложения.

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Еще ягода "виктория"

показать ответы
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

    Восточная Сибирь.

«Пристрой» (пристройка).

   "Вехотка" (мочалка).

"Поварешка" (половник).

   "Взъем" ноги (подъем ноги).

"Малахольный" (странный, чудной, бестолковый).


   Но самая интересная особенность всё же в том, что практически идентично интонационно произносим вопросительные и утвердительные предложения.

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Да. Прямо в ушах сейчас у меня "мам, я в магазин пошел?")))

Иногда даже спрашиваю: "ты спрашиваешь или говоришь?"

показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

"Понадберегом" например, это кстати, тоже из Сибири

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Да)

15
Автор поста оценил этот комментарий

Подсуропить слышал в значении "оказать медвежью услугу", т.е. "ну ты и помощничек".

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Нет

У нас без негативного окраса

показать ответы