Шэгги (за кадром)

Шэгги (за кадром) Комиксы, Перевод, Pedro arizpe, Portsherry, Шегги, Скуби-ду, Философия, Вселенная, Приоритеты, Длиннопост

Оригинал

Комиксы

57.4K постов42.4K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

3
Автор поста оценил этот комментарий
Думала Скуби превратится в монстра и откусит ему голову. Поглядит на реального монстра наплследок
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Во-во, после фразы Скуби о том, что он голоден, именно такое и ожидалось. Или как в комиксе про Патрика-морскую звезду... Может, так оно и будет в продолжении.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

На reddit есть группа imsorryjon, вот такая всякая крипота с этой группы (саба) идёт) про патрика тоже оттуда

показать ответы
33
Автор поста оценил этот комментарий
Или например скубс - древний хтонический бог, принявший форму собаки, со своими неясными и темными целями. А Шегги все это время находился у него под контролем разума, от чего и лопал собачье печенье (разве он вам не напоминает Ренфилда из "Дракулы"). И все их приключения - заранее спланированная скубсом многоходовочка по подчинению своей власти всего человечества. Дафна - главная культистка бога Скуби, серый кардинал, и крутит простаком Фредом как угодно,. Фред будучи номинальным лидером, тем не менее лишь пешка и "козел отпущения", разменная единица, на случай если все вскроется. Вилма - секретный агент внедренный в культ. Под личиной обычной зубрилы и ботаника, скрывается профессиональный агент Инквизиции. Ее цель - собрать доказательства ужасных планов скуби. Но со временем пагубное влияние древнего бога распространяется и на нее. Вилма, сама того не замечая, предоставляет в пользование скуби все свои обширные знания о мире и технологиях. Все встреченные командой монстры, на самом деле настоящие и скубс собирает из них свою личную неодолимую армию тьмы, которая ждет лишь его команды. А все люди в масках монстров - подставные злодеи и культисты завербованные Дафной, готовые на все ради служения богу Скуби.

Уххх, в это раз забористая попалась
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

В Imsorryjon подошло бы)