Шольц не хочет ехать в Киев вместо Штайнмайера⁠⁠

А ситуация действительно irritierend, как пишут немцы, то бишь обескуращивающая, ведущая к расколу, непониманию. С одной стороны, оскорбили президента, с другой, хаять украину против западной повестки. Вот и повторили про поставки, которые уже согласованы, но от визита отказались. А ведь решение по танкам еще не принято, именно это должен был обсудить Штайнмайер. Посмотрим.

Не все так однозначно (с) В Германии президент  не марионетка, а официально первое лицо в государстве,  выполняющее представительские функции. Не британская королева, но близко.

Ну некоторые страны нахуй не посылают, а поддерживают дипломатический этикет. Предыдущие оставки оружия уже согласованы, не отбирать ведь обещанное\подаренное. А вот визита официального не будет. И заголовки вроде "Невероятное оскорбление главы немецкого государства" https://www.spiegel.de/politik/deutschland/ukraine-lehnt-bes... в каждом издании.

Уже нет)))

irritierend!

А то) Свеженькое на сегодня "Зеленский записал обращение на английском с призывом к Западу дать Украине необходимое вооружение."

Это новость старая, как и танки, о которых идет речь.) Вот прекрасный заголовок в немецкой прессе  "Большая распродажа танков" https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/unternehmen/rheinmeta... Эти танки вернули на завод по сути на переработку, но вот появилась возможность их сбагрить, еще и за денежку.. И то, не факт после пощечины Штайнмайеру.

Отвечу по Германии. Оружие оборонительное давно согласовано и поставляется по плану. вот, например ссылка https://www.zdf.de/nachrichten/politik/deutschland-waffenlie... А вот наступательное, вроде танков, пока только на уровне проекта. А как оно после отказа президенту будет, никто не знает. Именно на встрече в Киеве могли (?)/ должны были (?) обсудить/дать.

Вы про тяжелую технику? Ее не поставляют. И будут ли... Пока только слухи, предложения, обещания.

Это нигде не афишируется. По крайней мере, официально.

А разве Запад воюет своими руками? )

Канцлер как раз-таки принимает решения. А президент представляет страну (и решения канцлера тоже представляет). С точки зрения дипломатии обе фигуры тем не менее значимые для страны и обижать их не стоит.