Комиксы

Самую малость приукрасила

Самую малость приукрасила Комиксы, Перевод, Wulffmorgenthaler, Лес, Дерево, Кольцо, Возраст

Оригинал: https://wumo.com/wumo/2024/02/03

Комиксы

57.2K постов42.4K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

13
Автор поста оценил этот комментарий
А если точнее, дереву был 371 год. :D
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Я ждал этого комментария)
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
У Бэзила это традиция давняя, поэтому Затас ради отсылки и "прячет" 371.
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Чуешь, да?) Я заставил людей поверить, что это фишка Затаса! Мухахаха!!!

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо, но вот как-то натянуто. Особенно насчёт 3 фиг догадаешься).
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Пикабу сжал изображение и стало видно хуже, чем есть на самом деле
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

низ семерки и верх единицы сами ищете, я их так и не увидел xd

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Как-то так

Иллюстрация к комментарию
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Эх, жалко, что я с утра сильно занят был...

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
А то б ты ух, да?)
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Зачем вы так)). Я уже забыл. А вот теперь точно вижу). Я то думал отсылка это чёрные кольца дерева. Оказывается это полупрозрачные цифры. Вот теперь до меня дошло))
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

А что ж мы по вашему обводили?)

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Извиняюсь, есть такое в Пикабу. Видео тоже сжимают(.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Вот так в оригинале без сжатия, вроде лучше видно

Иллюстрация к комментарию
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Гыыы! Да просто им лень разбираться, что зачем и почему. :)
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Невааажно!)