Русский язык и заимствования

Уже давно замечаю такую тенденцию, как постепенная замена исконно русских слов различными заимствованиями. Причем сейчас это дело имеет такие масштабы, что, в некоторых сферах, через слово - заимствование. Почти как в японском скоро будет, когда дохрена лексики - англойзычные заимствования на японский лад)
Я бы мог понять, если бы русский язык был довольно бедным. Но ведь это один из богатейших языков, а в итоге превращается в непойми что ... Да еще и сами люди этому процессу способствуют.
P.S. В некоторых сферах сейчас дошло до маразма. Общаешься, такой, с геймерами, говоришь им "Народ, я тут взял охотника на демонов, мне нанесли 2000 урона и жизней мало осталось", а тебе в ответ: "Ты что, лох, общайся на нормальном языке. Нормальный язык, это: "Народ, я тут взял демон-хантера, мне нанесли 2000 дамага и у меня лоу хп теперь". То же самое и в бизнес-среде по сути с их дедлайнами, кейсами, тимбилдингом и т.д ...