Всем доброго времени суток! Хочу представить вам пример русской озвучки хоррора "SOMA". Мы пытаемся активно трудиться над локализацией, уделяя внимание мелочам (вплоть до перевода текстур). В скором времени будет ещё одно видео, демонстрирующее наши достижения. Приятного просмотра.
Наша группа VK: https://vk.com/soma_rus
Первые впечатления от вашей работы положительные, сам еще только собираюсь в неё поиграть)) Хотелось бы увидеть ролик с сопоставлением озвучек оригинала и вашей для большей объективности. И надеюсь, голоса у персонажей в ходе игры меняться не будут. Удачи вам в этом непростом деле! ))
Видео сделано в начале года, тогда ещё многого не было.
И прислушайтесь: "And of all messages". Вы путаете с персонажем.
