Розыгрыш
Источник: t.me/gamehub_ru
Источник: t.me/gamehub_ru
Поменялись двумя красными повязками и должны были понять что крыса дальтоник. Гениально!
Как тепло и лампово, а. Нынешние вообще отвратительно смотрятся. И дело не в "раньше было лучше".
Квадратные слишком, да и текстуры мерзкие у всего, от самих героев до пейзажей. Ощущение, что студенты тренируются в анимации.
https://i2.wp.com/nerdbastards.com/wp-content/uploads/2016/0...
В версии 80-х. В версиях нулевых, десятых и в оригинальном комиксе никаких букв на пряжках. И эту тему даже неоднократно обстебали.
В некоторых комиксах от "Archie" из линейки "TMNT adventures", которые изначально были адаптацией мультсериала 80-х, отсутствовали буквы на пряжках. Так что придирка не совсем актуальна.
Очень хорошо мой юный ученик. Ты прошел проверку.
Теперь ты можешь стать таким же мудрым как твой учитель.... Ты можешь стать крысой!
Так вроде там красная и оранжевая повязки, на 2,3 картинке правильно, а первая наоборот. Хотя..
Комиксы
56.7K постов42.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.