Родители этого айсберга растаяли. Теперь он борется с парниковым эффектом⁠⁠

Открытие для меня было. Серьёзно, я всегда считал, что man, который в реале обозначает и абстрактного человека и мужчину на деле имеет перевод лишь один - человек. А men уже конкретно мужчина. Наверное все из за рекламы типа нестле фо мен или бритвы жилет. Спасибо, честно не знал и даже не задавался вопросом почему когда говорят люди употребляют men - в контексте военных игр/фильмов всегда казалось, что имеются ввиду мужчины-вояки, которых как обычно кому то не хватает)