Разговор с носителем языка

Разговор с носителем языка Игра престолов, Тирион Ланнистер, Мемы, Варис
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
90
Автор поста оценил этот комментарий

Я тут как-то вышел покурить и подрулила ко мне иностранная студентка. Ну и на английском объясняет что ей нужно вызвать такси на этот адрес, мол она заказала но не едет. В общем позвонил, узнал что заказала она чуть ли не в другой конец города, выслушал всё что думает о ней водитель и переназначил адрес. Возвращаю телефон и пытаюсь сказать что машина будет через пять минут и и нужно немного подождать. Она стоит хлопает глазами. В итоге сказал по русски показывая жестами и она радостно закивала головой. В общем уровень моего английского таков, что мне англоговорящему иностранцу проще объяснить на русском, чем на английском. P.S. Читаю текст и понимаю смысл написанного, понимаю что мне говорят, могу сам написать текст( с ошибками, разумеется ), но произношения ноль. Потому что уроки иностранного языка у нас в школе сводили к зубрёжке слов.

раскрыть ветку (16)
31
Автор поста оценил этот комментарий

London is a capital of Great Britain?

раскрыть ветку (4)
68
Автор поста оценил этот комментарий

Es

раскрыть ветку (2)
28
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
1
Автор поста оценил этот комментарий

Es tan bueno

Автор поста оценил этот комментарий

Отсылка к "сторожевой заставе"?

4
Автор поста оценил этот комментарий

А я читаю текст,  понимаю написанное,  могу сам сказать,  но вот нихрена мозга не улавливает,  что мне говорят

раскрыть ветку (7)
4
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
раскрыть ветку (4)
3
Автор поста оценил этот комментарий
И тут я понимаю по каким фильмам я учил английский...
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Главное, чтобы иностранцы не начали учить русский по псковским "фильмам"
2
Автор поста оценил этот комментарий

Thanks bro,  I will watch it

раскрыть ветку (1)
3
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
1
Автор поста оценил этот комментарий

Я начал смотреть сериалы на английском. Поначалу с субтитрами. Уже понимаю без них.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

это очень хорошая практика, еще ютуб помогает, если смотреть иностранные каналы

1
Автор поста оценил этот комментарий
Я специально никогда не занимался, но сказал бы, что you need to wait, taxi will arrive at five minutes
поправьте, где не прав, позязя
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

in 5 minutes, хотя вас поймут в любом случае

Автор поста оценил этот комментарий

Я понимаю что говорят по английски большинство... пока не начинают говорить британцы, когда смотришь какую то передачу/трансляцию/интервью приходит британец и все, половины слов вообще не разобрать, вот как так то?

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку