Продолжение поста «У лукоморья дуб зелёный...»
Пост для размышлений. Нарисовала я тут на днях небольшой комикс про русалку и котика, которые отсиживаются на дубе с легкой руки Пушкина. Герои получились, как мне показалось, миловидными. Тем не менее, некоторых пикабутян волновал только один вопрос: "Где сиськи?". "Почему русалка плоская?" - гневно вопрошали они. А почему, собственно, у русалки должны быть сиськи, размышляла я, может, она немножко камбала? В общем, если вам невыносимо тяжело жить эту жизнь без грудастых сказочных персонажей, то вот, держите:
Комиксы
57.4K постов42.4K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.