раскрыть ветку (1)
Могу Вас успокоить - я никогда не пытался и не планирую пытаться в дубляж.) У меня другая задача.
Но, тем не менее, не могу не отметить, что достаточно странно критиковать дубляжный голос, под видео, в котором всего лишь закадр... Мир! :)
показать ответы
раскрыть ветку (1)
При поиске оригинальной дорожки, мне попались только две одноголоски, первая от Горчакова, вторая от Живова.
показать ответы
раскрыть ветку (1)
К сожалению, нет. Но из 14 000 605 вариантов будущего, есть 1 в которому я озвучу его полностью.
показать ответы
@ChelMedvedoSveen, @darkfox42, @ItsSoSadIAmDrunk, спасибо Вам огромное за поддержку рублем! Пару дней не заходил, а тут оказывается такое дело. Вообще не думал что это возможно)
Лови пятихатку, продолжай пилить) Интонацию неплохо применяешь, как по мне, большинство одноголосок как раз страдают монотонностью. Над дикцией и качеством перевода поработай, и будет норм. Только вотермарку сделай нормальную, эта совсем убогая
раскрыть ветку (1)
Спасибо большое! Отдельно за обратную связь.
Дикция в планах стоит на первом месте. К сожалению, это всего лишь хобби и на него удается выделить не так много времени как хотелось бы. По этой причине сейчас все возможное время трачу на чтение книг в слух, так хоть какая то практика есть. "Работка" как в посте берет больше времени, но дает меньше профита в прокачке дикции. По этой причине закадром очень редко балуюсь.
Мне потребовался год что бы поставить аватарку, надеюсь до вотермарки доберусь быстрее :)
Озвучка
2.1K постов4.4K подписчиков
Правила сообщества
1. Основные правила Пикабу распространяются и на это сообщество.
2. Уважайте друг друга и не унижайте людей, которые только ступили на путь озвучки. Не переходите на личности.
3. Видеоролики (всякое бывает) с жестью, порнографическим содержанием не рассматриваются.
4. Видеоролики, перегруженные неблокируемыми рекламными вставками, будут удаляться.