если совсем ударяться в слэнг, то слово байт может обозначать провокацию/замануху. байтит - провоцирует/приманивает.
Русский сленговый аналог "втрескаться в кого-л."
А вообще происходит из средней школы, когда предмет твоих воздыханий, проходя мимо, отвлекает настолько, что врезаешься в препятствие на пути.
Так подавляющее большинство этих молодежных сленговых словечек - это англицизмы. Более-менее знаешь английский - уже наполовину в теме.
Мне (40+) тут мой мелкий (меньше 10) выдал "заскамили мамонта". Ну што ш... Мозгами чутка поскрипел, выдал на гора и смысл и примерную этимологию. Оказалось в точности так и есть.
bait — приманка, наживка. произносится как "бэйт".
кликбэйт — уловка, чтобы нажимали и переходили.
я лет 10-15 назад когда в лол играл уже говорили байтить. наверное в доте тоже было
это когда ты делаешь вид что ты долбаеб бесстрашный и лезешь один на двоих, и они видят что они тебя щас порвут, но ты все равно вместо осторожной игры их "кусаешь" т.е. байтишь, они агрятся и получают пиздов т.к. в кустах прятались 2-3 твоих тиммейта.
так что да, провоцировать.
фича в том что тем кто тогда эти слова юзал, сейчас 30-40 лет
p.s. нагуглил, лол вышел в 2009 году, т.е. 14 лет назад. я с первого года играл. уже тогда мы байтили и агрили.
но думаю это все еще раньше, с вар3 и первой доты.
В смысле "если совсем ударяться в слэнг"? хах Это одно из самых популярных слов в слэнге, я даже не знаю людей младше 27 и старше 18, кто бы не знал что оно значит) Ну либо человек совсем английским не владеет, тогда может быть такое.