Прекрасное далёко на украинском⁠⁠

Перевод: Феня (https://vk.com/ff_darling)

Моральная поддержка и ТУТ СЛОГ ЛИШНИЙ: Жовтень (это я)

ПРЕКРАСНЕ МАЙБУТНЄ

Чую голос із прекрасної майбуті,

Голос вранішній в сріблястій росі,

Чую голос і приваблива дорога,

Кружить голову як змалку карусель...

Прекрасне майбутнє, не будь таке жорстоке,

Не будь таке жорстоке, жорстоке не будь.

Із чистого витоку в прекрасне це майбутнє,

В прекрасне це майбутнє я починаю путь.

Чую голос із прекрасної майбуті,

Він зве мене в ці захопливі краї,

Чую голос, він запитує суворо -

А сьогодні що для завтра зробив я?

Прекрасне майбутнє, не будь таке жорстоке,

Не будь таке жорстоке, жорстоке не будь.

Із чистого витоку в прекрасне це майбутнє,

В прекрасне це майбутнє я починаю путь.

Я обіцяю: стану щирим і добрішим,

І в скруті я друга не залишу більш.

Чую голос і біжу на зов скоріше

По путі, де слідів немає більш...

Прекрасне майбутнє, не будь таке жорстоке,

Не будь таке жорстоке, жорстоке не будь.

Із чистого витоку в прекрасне це майбутнє,

В прекрасне це майбутнє я починаю путь...