Ппрбйт прчтть
Проблема отсутствия гласных в алфавите:
Когда я была молодая и глупая, я была уверена в существовании восточной фамилии Шитран. Ну мало ли там, какие у них фамилии бывают, почему Абутбуль - это фамилия, а Шитран - нет? Может значение какое-то есть.
Но вот однажды, в последние месяцы службы в армии, мне нужно было добраться до некоего музея в Тель-Авиве, нам командирша решила устроить день улучшения кругозора. И вот подхожу я к окошку справочного бюро и говорю:
- Скажите пожалуйста, а как добраться до улицы Шитран?
А мне в ответ глаза таращат и отвечают:
- Нет такой улицы. Может, ты имеешь ввиду улицу Штерна?
Ой...