Помогите с профессиональным переводом!
Всем привет!
Я учусь на последнем курсе дополнительного к высшему образования (профессионального перевода), моя специальность - Информационные технологии в экономике, но поскольку на втором высшем нет людей, знающих технический английский в области IT, меня заставляют делать перевод 400.000 знаков по ЭКОНОМИКЕ, которую я знаю не совсем хорошо.
Если у кого-то есть не сложный текст с глоссарием или переводом, скиньте, пожалуйста. Чем-нибудь да отблагодарю.
P.S. Заказывать не вариант, я не из богатых, а такая работа будет стоить уйму денег. И самому учить абсолютно новую сферу (до этого я занимался переводом в IT) за полгода тоже не вариант, т.к. у меня ещё основное идёт. И гугл не помог.
P.P.S. Поднимите хотя бы в горячее, пожалуйста, комментарий для минусов внутри.
Я учусь на последнем курсе дополнительного к высшему образования (профессионального перевода), моя специальность - Информационные технологии в экономике, но поскольку на втором высшем нет людей, знающих технический английский в области IT, меня заставляют делать перевод 400.000 знаков по ЭКОНОМИКЕ, которую я знаю не совсем хорошо.
Если у кого-то есть не сложный текст с глоссарием или переводом, скиньте, пожалуйста. Чем-нибудь да отблагодарю.
P.S. Заказывать не вариант, я не из богатых, а такая работа будет стоить уйму денег. И самому учить абсолютно новую сферу (до этого я занимался переводом в IT) за полгода тоже не вариант, т.к. у меня ещё основное идёт. И гугл не помог.
P.P.S. Поднимите хотя бы в горячее, пожалуйста, комментарий для минусов внутри.
