Полицейские ошиблись дверью. Перевод⁠⁠

Фармингтон, Нью-Мексико, США. В среду, 5 апреля 2023г, примерно в 23:30, полицейские прибыли на вызов о домашнем насилии по адресу 5308 Вэлли Вью Авеню.. Кадры начинаются, когда трое сотрудников Фармингтона прибывают на Вэлли Вью Авеню. Они подходят к дому, расположенному по адресу 5305 Вэлли Вью Авеню. 52-летний Роберт Дотсон открывает дверь и направляет огнестрельное оружие на офицеров. Полиция открывает огонь. Причины, почему офицеры прибыли на неверный адрес, так и неизвестны, ведется расследование.

Шеф полиции выступил перед журналистами: “Всё начинается с того, что мы совершаем ошибку и прибываем не по тому адресу, а затем Мистер Дотсон выходит и направляет пистолет на офицеров. Все мы — мужчины и женщины из полицейского управления Фармингтона — осознаем серьезность этого инцидента. Мы сделаем все возможное, чтобы понять, что здесь произошло”.

Роберт Дотсон скончался на месте. Его дети находились в доме и видели убийство отца.

Вероятно Дотсон и его жена не знали кто стучится в их дом и спросонья ничего не понимали.

Все мои переводы, а так же другие происшествия, размещаю здесь: Ничоси Новости