Поиски книжного редактора⁠⁠

Если вы планируете написать книгу, то нужно будет ответить на несколько вопросов:

1. Зачем писать книгу на необитаемом острове? (зачем книга)

2. Поиски незнакомцев! Выбор литературной площадки... (кратко о десятке площадок)

3. Какую бы площадку вы не выбирали, надо довести до ума текст. Кто поможет?

а) Книги / Курсы / Учителя из интернета (12 лекций Брендона Сандерсона)

б) Бетаридер

в) Редактор / Корректор

г) Так сойдёт

Когда я решил что текст закончен, я стал думать искать корректора и редактора, мне стали попадаться тонны  случайных и случайно-контекстных объявлений на эту тему...

Кроме того, я уже познакомился со многими авторами, которые были рады помочь новичку словом и делом...

Кроме того, на авитах и фрилансах полно людей, полагающих, что они могут редактировать текст...

Кроме того, в социальных сетях есть профильные сообщества редакторов, корректоров, бета-ридеров... 

Кроме того, на самом портале Автор Тудэй есть специальный раздел, который называется: предлагаю услуги.

Забавно. Но я нашёл редактора совершенно другим способом.

Ни на АвторТудэй, ни на Авитах, ни на фрилансах, ни в группах социальных сетей...

90% объявлений мне не понравились по одной из двух причин:

Во-первых, умельцы редко говорят цену.

Что это? Страх налоговой, страх конкурентов, страх продешевить...всё вместе?

Что бы это ни было — мне это неудобно. Я прекрасно понимаю, что удобнее всем называть разную цену. Но мне тогда сложно сориентироваться. А цена услуги это для меня один из ориентиров.

Если её нет в объявлении, то её придётся выяснять. И редко где просто скажут цену.

Сначала будет сто встречных вопросов. Потом скажут цену. В половине случаев. А в половине ничего не скажут, или скажут, что заняты. Я ещё раз напомню — что я говорю только о своём личном опыте. Но лично у меня не получается договориться с людьми, которые не называют цену. Может моя особенность.

Во-вторых, умельцы редко пишут, с кем они работали до этого.

Причин может быть несколько...

Они ни с кем не работали и только ищут себя, но, вместо того, чтобы честно об этом написать и поставить низкую цену, они скрывают этот факт и ставят цену «как у всех».

Они сами знают, что их предыдущие заказчики ими недовольны и запретили о них говорить.

Они сами знают, что качество их работы ужасно. И не хотят, чтобы я видел это качество.

Может быть, есть и ещё какая-то причина. Но я исхожу из того, что это одна или несколько из трёх вышеназванных.

Самое хорошее объявление содержит:

Цену / Рекомендацию / Контакты (чтобы сразу переслать текст).

Все с кем я пробовал работать — мне не подошли. У меня довольно своеобразный текст, а его пытались кроить, лишь бы однокоренных слов не было, и запятые по учебнику стояли. Это меня совершенно не устраивало, конечно. Я же не на оценку делаю, когда для меня весь смысл в том, чтобы по правилам написать.

Обычно цены пишут за авторский лист. Авторский лист — это устаревшее понятие из времени, когда книги набирались в печать. Авторский лист это 40 000 знаков, считая пробелы. Такая странная мера объёма текста просто потому, что она не привязана к размеру шрифта, размеру экрана, и к структуре текста.

То есть если договариваться на страницы, то объём работы будет разный. Сравните два текста. И там и там 20 страниц. Но в одном случае это текст состоящий из диалогов на страницах с широкими полями, шрифтом 14 кегля и полуторным расстоянием между строками. А в другом случае это сплошной текст, узкие поля, 10 шрифт и одинарное расстояние. И там и там будет 20 страниц. Но объём реального текста, с которым предстоит работать редактору, будет сильно различаться.

Поэтому выбрали какую-то меру, которая не учитывала бы всех этих «настроек вёрстки». 40 000 мера довольно странная. Но взята за основу именно она, просто по той причине, что она уже существовала и уже называлась "авторский лист". Это неудобно, но так исторически сложилось. Это как двенадцатиричная система времени, при десятеричной системе счета.

Для ориентира — на одной странице примерно 1 800 знаков с пробелами. Авторский лист, таким образом это примерно 22.2 страницы (20-25 страниц).

В моей книге немногим более 920 000 знаков. 920 000 / 40 000 = 23 авторских листа (а.л).

Примерный порядок цен профессиональных редакторов за один а.л.

Низкие. 1 000 — 2 000 рублей за а.л. (Моя книга стоила бы около 30 000).

Средние. 2 000 — 3 000 рублей за а.л. (Моя книга стоила бы около 60 000).

Высокие. 3 000 — 5 000 рублей за за а.л. (Моя книга стоила бы около 90 000).

Очень высокие. Даже не буду озвучивать. Мне называли и 200 000 и 300 000 за книгу.

После этого я не знал, что делать...

Потратить 100 000 на редактуру/корректуру я не мог.

А те, кто брал недорого, подходили к делу со школьной старательностью и портили текст. В итоге надо мной сжалился очень известный писатель и дал мне контакты человека, который впоследствии и помог с текстом. Редактора зовут Алексей Корепанов, ФантЛаб, Википедия.

Понятно, что с таким послужным списком у него нет реклам особо. Я полагал, что ребята этой категории изначально работают только со своими, с издающимися авторами. Но оказалось, что это не так. Точнее, не всегда так.

Второй раз я удивился, когда понял, что цены в 100 000 — 200 000 рублей за книжку часто ставят свежие выпускники московских филологических вузов. Многие профи старой школы скромнее и работают по низким ценам.

Тут важна вот какая штука.

Тот, кто хорош в продающей рекламе и плох в редактуре, будет иметь лучшее объявление, чем тот, кто хорош в редактуре, но плох в рекламе. Не ведитесь на рекламу. Узнавайте, что человек реально делал, кто с ним работал.

Наверное так много про какую работу можно сказать. Но про штучную, так особенно. Чувство  слова — очень особенная штука.

Из вопросов, которые мне задали на эту тему прошлый раз:

— С кем в итоге работал?

Алексей Корепанов.

— С кем решил не работать и почему?

Со всеми остальными ))

(Не хочу называть. То, что они не подошли мне, не значит, что они никому не подойдут).

— Сколько стоит?

Примерно 1000 рублей за авторский лист (22 стр).

(Зависит от объёма и сложности работы с текстом (не путайте с качеством текста).

— Берёт ли он большие книжки?

Да. У меня почти миллион знаков.

— Берёт ли он рассказы?

Да. Рассказы он берёт! Но подробностей не знаю. У меня у самого рассказов нет.

Но так как многие мои друзья пишут именно рассказы, то я спросил Алексея об этом.

(Обычно рассказы редактируют менее охотно, так как работы больше, а денег меньше. Алексей точно хорошо редактирует рассказы, так как много лет был редактором журнала фантастики «Порог», да и сам чего-то выигрывал именно с рассказами.

Но личного опыта у меня нет. Так как, повторюсь, нет рассказов.

— Возьмёт ли мой текст?

Я не знаю. Но самый простой способ проверить — просто написать письмо. Это 1 минута.

— Как связаться?

Старомодно. Почта alkor06081953@gmail.com

Я просто написал:

Здравствуйте, Алексей.
Меня зовут Ингвар Нинсон.
Вашу почту мне дал такой-то и такой-то.
Я написал книжку. Мне нужна помощь с текстом.
Скажите, пожалуйста, сможете ли вы помочь и сколько это будет стоить?
+ приложил к письму вордовский файл с полным текстом книги.

Я знаю, что многие боятся, что их текст потом украдут.

Зачем он потом кому-то непонятно. Но многие реально боятся.

Не волнуйтесь. Само письмо уже может служит доказательством вашего авторства.

Ну или волнуйтесь и не публикуйте свой текст в общем доступе. Тут только два варианта.

Вы пользовались услугами редактора? Есть ссылки на конкретных людей?