Почему произношение важно? Моя ФАКАП история

Моя первая работа (еще во времена учебы в университете) была на ресепшене в отеле.

Периодически у нас были англоязычные гости. А мой английский в то время еще оставлял желать лучшего.

И вот в один из заездов я выдаю ключи от номера молодому швейцарцу и говорю : “Please take your keys.” - “Пожалуйста, возьмите ваши ключи.”

Он подставляет щеку и смеется. У меня в голове: ERROR 404 - что происходит?

И тут до меня доходит!

Я произнесла KEYS [кииз] - ключи (где должен быть долгий звук И) как KISS  [кис] - поцелуй.

Фактически, я предложила ему поцелуй!

Мы посмеялись конечно, но я на всю жизнь запомнила насколько важно правильное произношение.

Факапы из жизни

233 поста1.4K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1- История ваша, ставим тег "моё".

2- Если у вашей истории есть очевидный вывод, счастливый финал, то непременно расскажите о нем, а каждый составит свое мнение.

3- Нельзя оскорблять кого либо, за неудачи, ошибки и факапы (лучше представьте себя, на месте "героя")

4- Неудача, это возможность начать заново, но уже более мудро.

5- Всем успехов и меньше факапов.

6- Следуйте правилам Пикабу и вам повезет (народная примета).


“Успех — это движение от неудачи к неудаче без потери энтузиазма.” (с)