Первый 911ый⁠⁠

Сорян за яндекс перевод.


ЗАДНЯЯ ЛОШАДИНАЯ СИЛА

Поскольку Китай быстро стал крупнейшим в мире покупателем автомобилей, Porsche могла бы провести жесткую кампанию по продаже своих высококлассных спортивных автомобилей. Вместо этого они обратились к услугам Fred & Farid Shanghai, чтобы создать умное тонкое сообщение о конфигурации заднего двигателя Porsche 911.
Кампания "Задняя лошадиная сила" включала классические картины и фотографии Угрюмых скакунов с лошадью позади экипажа. Это умная визуальная игра в паре с минимальным количеством копий и логотипом Porsche. Кампания была представлена в виде 4 печатных объявлений, которые также были соединены с наружной кампанией. Использование изображений лошадей было целенаправленным выбором, который Фред и Фарид сделали, чтобы связать 2014 год с китайским годом лошади.

REAR HORSE POWER

With China rapidly becoming the worlds largest purchaser of automobiles, Porsche could have done a hard sell campaign to move their high end sports cars. Instead they drafted the services of Fred & Farid Shanghai to create a clever subtle message about the Porsche 911’s rear engine configuration.
The Rear Horsepower campaign featured classic paintings and photographs of Sulky racers with the horse behind the carriage. It’s a clever visual play, paired with a minimal amount of copy and the Porsche logo. The campaign was presented as 4 print ads that were paired to an outdoor campaign as well. Using horse imagery was a purposeful choice that Fred & Farid made to tie into 2014 being the Chinese Year of the Horse.

https://modular4kc.com/2015/01/24/rear-horse-power/