Переводная фантастика — изданная с 30 июля по 12 августа 2023 года. Переиздания⁠⁠

11 новых изданий, которые уже можно купить, пройдя по ссылкам названий.

Диана Гэблдон
Скажи пчелам, что меня больше нет

Издательство: М.: Эксмо: Inspiria, 2023 год, 5000 экз.
Формат: 70x100/16, мягкая обложка, 1088 стр.
ISBN: 978-5-04-184945-0
Серия: Novel. Чужестранка в одном томе

Аннотация: 1779 год. Джейми и Клэр потребовалось двадцать лет, чтобы воссоединиться. Но теперь Американская революция угрожает их счастью, ведь последствия войны ощущаются даже в глубинке Северной Каролины. Брианна и Роджер боятся, что прошлое, от которого они бежали, может настигнуть их. Юный Уильям Рэнсом пытается примириться с открывшейся правдой о своем отце. Теперь, когда семья наконец воссоединилась, на карту поставлено больше, чем прежде. Если время вечно, то почему люди смертны? А может, мы обретаем бессмертие, лишь когда перестаем считать прожитые мгновения?

Комментарий: Девятый роман цикла «Чужестранка».

Филип Дик
Молот Вулкана

Издательство: М.: Эксмо, 2023 год, 2000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 320 стр.
ISBN: 978-5-04-180322-3
Серия: Филип К. Дик. Электрические сны

Аннотация: В 2029 году после войны, которая поставила мир на грань разрушения, единоличным правителем всей планеты становится гиперрациональный суперкомпьютер "Вулкан-3". Он отвечает за все решения, как политические, так и социальные, а мировое правительство беспрекословно следует его приказам. Однако, как и в любом тоталитарном государстве, появляются люди, которые не согласны с системой. Таинственная организация Целителей готова свергнуть "Вулкан" и вернуть контроль в руки людей. Но и у суперкомпьютера есть собственные планы…

Стивен Кинг
Позже

Издательство: М.: АСТ: Neoclassic, 2023 год,
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 320 стр.
ISBN: 978-5-17-158283-8
Серия: Тёмная Башня

Аннотация: Джейми Конклин, живущий с матерью в Нью-Йорке, хочет быть всего лишь обычным подростком... но у него есть весьма необычный дар. Дар, который его мама настоятельно просит скрывать от других. Джейми умеет разговаривать с теми, кого уже нет на этом свете, а значит, ему доступны секреты, ушедшие с покойным в могилу. Однако обладание этим даром может стоить Джейми слишком дорого. В чем он скоро и убеждается, когда мамина подруга, детектив Лиз Даттон, просит его помочь разгадать последнее послание серийного подрывника. А на кону — десятки, сотни невинных жизней...

Стивен Кинг
Куджо

Издательство: М.: АСТ, Neoclassic, 2023 год,
Формат: 60x88/16, твёрдая обложка, 384 стр.
ISBN: 978-5-17-148585-6
Серия: Тёмная Башня

Аннотация: Один из обитателей тихого провинциального городка Касл-Рок — добродушный сенбернар Куджо. Однажды преследуя кролика, он загоняет его в маленькую пещеру, где получает укус летучей мыши. На первый взгляд безобидное происшествие оборачивается настоящей трагедией. И возвращается Куджо к хозяевам уже совсем другим — чудовищем, сеющим смерть. Счет его жертв постоянно увеличивается. Справиться с ним кажется невозможным. И невольно возникает мысль: какая в действительности болезнь может превратить животное в настоящего монстра? И можно ли это Зло искоренить раз и навсегда?..

Говард Филлипс Лавкрафт
Цвет иного мира

Издательство: М.: АСТ, Mainstream, 2023 год,
Формат: 70x100/16, твёрдая обложка + супер, 64 стр.
ISBN: 978-5-17-150976-7
Серия: Шедевры ужаса в иллюстрациях
коллекционное издание

Аннотация: Все началось с метеорита, упавшего на ферму Нейхема Гарднера к западу от Аркхема. Внутри него обнаружилась глобула цвета, который невозможно было описать, а сам метеорит вскоре исчез. Нездоровый цвет, прежде неведомый на Земле, распространился на растения и стал поглощать все вокруг. Около фермы появились странные животные. Затем изменения коснулись и людей…

Салман Рушди
Флорентийская Чародейка

Издательство: М.: АСТ: CORPUS, 2023 год,
Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 384 стр.
ISBN: 978-5-17-156981-5
Серия: Corpus [roman]

Аннотация: В этом романе переплетаются прошлое и настоящее, реальность и вымысел, Восток и Запад. История мира, полного самых невероятных тайн. Империя Великих Моголов и ее правитель, могущественный Акбар, и Флоренция XVI века, где творит блистательный Никколо Макиавелли, а Америго Веспуччи совершает географические открытия. И на фоне этого — загадочная героиня, женщина, умеющая колдовать и пытающаяся строить свою судьбу в мире, где правят мужчины.

Тэд Уильямс
Башня Зеленого Ангела. Том 2

Издательство: М.: Эксмо: Fanzon, 2023 год, 4000 экз.
Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 704 стр.
ISBN: 978-5-04-184847-7
Серия: Fantasy World. Лучшая современная фэнтези

Аннотация: Финалист премии «Локус».Светлый Ард все больше погружается во тьму, а сила Короля Бури растет. Принц Джошуа пытается сплотить силы своих союзников у легендарной Скалы Прощания. Саймон же вместе с оставшимися в живых членами Ордена Манускрипта ищет способ узнать тайну пророчества, которая, в конечном итоге, даст им шанс в сражении с непобедимым Королем Бурь Инелуки. Принц Джошуа и союзники продолжают поиски великих мечей, чтобы дать отпор вероломному священнику Прайрату и королю Элиасу. Мириамель сбегает от дяди, в надежде убедить отца прекратить войну. Им предстоят встречи с врагами и старым другом, раскрытие древних секретов города ситхи, погребенного под Хейхолтом, предательства, разлука и потери, закаляющие характер. Приближается последний бой между Светом и Тьмой...Второй том романа «Башня Зеленого Ангела» и завершение трилогии.

Комментарий: Заключительный роман трилогии «Память, Скорбь и Шип».

Робин Хобб
Ученик убийцы

Издательство: СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2023 год, 3000 экз.
Формат: 76x100/32, мягкая обложка,
ISBN: 978-5-389-22708-8
Серия: Азбука-фантастика (мягк. обл.)

Аннотация: Фитц — незаконнорожденный сын наследного принца. Воспитанный слугами, он вырос в темных коридорах королевского замка, не зная ни почета, ни славы. Его ждала дорога убийцы, верно и преданно исполняющего приказы своего короля, а также участь человека, способного своими, может, не очень значительными поступками сдвигать мировые колеса и приводить в движение силы, недоступные пониманию простых людей... Но на то он и Фитц Чивэл Видящий!

Комментарий: Первый роман трилогии "Сага о видящих", входящей в цикл "Мир Элдерлингов".

Робин Хобб
Королевский убийца

Издательство: СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2023 год, 3000 экз.
Формат: 76x100/32, мягкая обложка,
ISBN: 978-5-389-22708-8
Серия: Азбука-фантастика (мягк. обл.)

Аннотация: Фитцу удалось выполнить опасную миссию в роли королевского убийцы, но это стоило ему слишком дорого. Чудом пережив попытку отравления, он дает себе клятву не возвращаться на королевскую службу. Но любовь и жестокие обстоятельства влекут его обратно в Баккип, ко двору постаревшего и больного короля Шрюда, в зловещую паутину интриг, в войну с врагами Шести Герцогств, которая разгорается с новой силой.

Комментарий: Второй роман трилогии "Сага о видящих", входящей в цикл "Мир Элдерлингов".

Роберт Шекли
Хождение Джоэниса

Издательство: М.: АСТ: Neoclassic, 2023 год,
Формат: 76x100/32, мягкая обложка, 256 стр.
ISBN: 978-5-17-156749-1
Серия: Эксклюзивная классика

Аннотация: Герой «Хождения Джоэниса», полинезиец, задумавший посетить страну своих предков — Америку, испытывает ряд поистине сюрреалистических, опасных и уморительных приключений, знакомится с представителями самых разных социальных слоев американского общества и даже попадает в СССР. Сатирический памфлет в той же мере, в какой и философский трактат, и плутовской роман, «Хождение Джоэниса» стоит в одном ряду с лучшими романами Курта Воннегута и состоит в родстве с сочинениями Вольтера, Франца Кафки и Ярослава Гашека.

Стивен Эриксон
Дом Цепей

Издательство: СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2023 год, 4000 экз.
Формат: 60x88/16, твёрдая обложка, 928 стр.
ISBN: 978-5-389-23239-6
Серия: Звёзды новой фэнтези

Аннотация: Семиградье, некогда оккупированное Малазанской империей и попавшее к ней под пяту, восстало. Само существование империи под угрозой. Императрица Ласин карательными мерами пытается подавить мятеж. Воинство Апокалипсиса — Вихрь Дриджны, — сосредоточенное в священной пустыне Рараку, во главе с Ша’ик Возрожденной, ведет свою двойную игру. В стане семиградских мятежников также нет единства и понимания: маги, пустынные племена, перебежчик Корболо Дом — все хотят переиграть ситуацию в свою пользу. Цепь судеб и обстоятельств, которая сковывает людей, вот-вот оборвется. Чем это закончится для планеты? Чередой новых несчастий? Миром? Покоем? Ответа нет…

Комментарий: Четвёртый роман цикла «Малазанская книга павших».

Источник: ФантЛаб