Перевод пятой книги серии "Планета Ка-Пэкс" начат. Завершить планирую в октябре
Перевод пятой книги серии "Планета Ка-Пэкс" начат. Завершить планирую в октябре
А пока по традиции отрывок из новой книги:
"Мы дали тебе весьма искажённое представление о нашем виде и о том, как он развивался. Есть ещё много чего, о чём ты понятия не имеешь.
Например, мы никогда не были просто изолированными личностями, как люди. Мы всегда больше напоминали общество, похожее на сообщество муравьёв и пчёл. Несколько миллиардов лет назад мы подключились к некой совокупности жизней, включающей в себя и вашу недавно сформировавшуюся планету.
Всё, что вы делаете, влияет на остальных жителей галактики. Вы – часть нашей вселенной, просто пока не знаете об этом. Ваши крохотные жизни – всего лишь песчинка этой совокупности, которую мы называем «Нэйдира» (в оригинале – «Nediera», которую Баллок произносит как «nay-DEAR-uh»). Мы рассматриваем её как матрицу вселенной. Это сумма всех жизней, которая представляет собой нечто вроде гигантской колонии муравьев. Когда вы убиваете других существ на Земле, то причиняете вред не только им, но и всем остальным жителям Нэйдиры. Мы чувствуем их муки, боль и страдания."
Из книги "K-PAX V: Пришествие Баллоков"
Сообщество фантастов
8.9K постов11K подписчиков
Правила сообщества
Всегда приветствуется здоровая критика, будем уважать друг друга и помогать добиться совершенства в этом нелегком пути писателя. За флуд и выкрики типа "афтар убейся" можно улететь в бан. Для авторов: не приветствуются посты со сплошной стеной текста, обилием грамматических, пунктуационных и орфографических ошибок. Любой текст должно быть приятно читать.
Если выкладываете серию постов или произведение состоит из нескольких частей, то добавляйте тэг с названием произведения и тэг "продолжение следует". Так же обязательно ставьте тэг "ещё пишется", если произведение не окончено, дабы читатели понимали, что ожидание новой части может затянуться.
Полезная информация для всех авторов: