Out of line - или как сказать "перешел черту" по-английский⁠⁠

And he feels terrible. And he agrees that he was unreasonable and out of line.

Перевод: Он чувствует себя просто ужасно и согласен, что вел себя неадекватно и неправильно.

Идиома: Out of line – behaving in a way that breaks the rules or is considered inappropriate.
Может быть использована, когда нужно сказать, что кто-то перешел черту в своем поведении.

Примеры:

"your remarks were really out of line" - с твоими комментариями ты перешел черту

"he had never stepped out of line before" - он до этого никогда не переходил черту

Решаем тесты на английском каждый день или разбираем идиомы из сериалов у меня в канале English Toaster