Ответ user9295805 в «Почему кладовки вдруг стали называть келлерами?»⁠⁠6

С первым всё просто - в европейских языках не было предметов и явлений, не имеющих именования на родном языке, равно как не было и культурного контакта с Восточной Европой.
Второе - Попов "изобрёл радио", только сам термин "изобрёл" английский учёный Крукс, слово традиционно для науки латинского происхождения.
Ну, а третье - "Периодическая система химических элементов". Открытий Менделеева никто не отрицает, и, кстати, элемент с атомным номером 101 - менделевий, впервые синтезированный в США, назван в честь Менделеева именно по предложению американских учёных.