Ответ на пост «"Я устал, Я ухожу." Как было на самом деле»⁠⁠

Много споров по поводу этой фразы. Для ЛЛ, данный пост не даст однозначного ответа, но добавит немного новых интересных фактов.

Для начала, вот вам полный текст обращения.

http://kremlin.ru/events/president/transcripts/24080

Если поискать в нём, то можно найти 3 "я ухожу" и ни одного "я устал". Затем я наткнулся на интересную статью. Вот она:

https://russian.rt.com/russia/article/809305-rezhissyor-obra...

И в ней есть несколько интересных вещей.

Во-первых, обращений было два. Первое было снято 28 декабря. Но оно нам не интересно, поскольку его не пускали в эфир, да и про отставку там ничего не было.

Во-вторых, там упоминается некий неудачный дубль, который ушел в монтаж и был сразу же перезаписан.

Вот бы его найти, подумал я. И вот, Лазая по Ютубу в поисках "оригинальной" (если она вообще была целиком) версии, я наткнулся на комментарий, где советуют посмотреть выпуск передачи Намедни 1999. И там есть момент, где Ельцин трёт глаз. В версии, которая сейчас везде, этого момента нет. По интонациям версии разные, и оговорки присутствуют.

"Неудачная" версия из намедней: таймкод 50:47

И версия официальная перезаписанная, которая везде: таймкод 8:43

Получается, существует два дубля обращения, и насколько понятно из статьи, первую версию крутили по телевизору аж с 12-ти дня. А впоследствии заменили на перезаписанную.

Итак, в сухом остатке сложно сказать, говорил ли Ельцин вообще "я устал", не говоря уже о "я устал, я ухожу". Но если кому-то удастся найти полную "неудачную" версию из намедней, возможно, там будет что-то интересное.