Ответ на пост «Поездатые истории 39.Мужик спит?»
Лет 15 назад было. Ездили с женой в отпуск на юг, и одновременно туда приехали дальние родственники из Армении. И целый месяц мы с ними общались. А ко мне говор и акценты прилипают очень быстро. И после этого месяца я, русский белокожий и светловолосый, говорил по-русски как армянин.
Вернулись домой, пошли в магазин. Выбираем арбузы, жена мне то один показывает, то другой, но как-то все не то. То незрелый, то битый. Рядом стоит не сильно русский сотрудник магазина, смотрит на нас. Жена про очередной арбуз меня спрашивает:
- А с этим что не так?
- Его мыш ел.
Сотрудник вдруг убежал куда-то в подсобку.
Мы пошли на кассу без арбуза. Выбегает этот работник магазина с арбузом в руках, протягивает мне:
- Держи, брат! Этот хороший!
Действительно хороший оказался.