Ответ на пост «Из дневника. НЕОБХОДИМЫЙ МИНИМУМ»⁠⁠1

Лучше всего слушать эту историю от моего отца, но постараюсь рассказать максимально близко.

Мой отец артист - певец. В 90-е отправился он и их ансамбль гастролировать по Европе. Эта была их первая поездка за границу. Приезжают они в Австрию, принимали их в гостевом доме (почти, как отель, но не совсем). В холле сидели пожилые австрийцы, все как положено: в шортах, в шляпах с перьями. Как завидели они русских артистов, так все и повскакивали, тут же подбегают с радостными лицами! И один из них начинает на ломанном русском: "я.. Русский плен сидел.. Я.. Добро пожаловать!!! Здравствуйте! Добрый день!“

Артисты стоят, умиляются такому приёму, приятно все-таки. Женщины-артистки так вообще расцвели.

А дедок все продолжает выдавать всё, что знает на русском непрерывным потоком, с очень благочестивым и радостным видом: "добрый день! Как дела? Хорошего дня! Здравствуйте! Здоровья вам! Сто х#ев вам в ж#пу! Счастья вам! Будьте здоровы!"

Народ, конечно, опешил, особенно женщины-артистки... Все сразу в лице изменились.

Как потом оказалось, он не знал, что это значит, думал, что это какое-то доброе пожелание. Когда ему объяснили, он очень извинялся, но его успокоили и все было хорошо. :)