Ответ на пост «ИИ и жизнь»⁠⁠1

Были с мужем летом у моего старшего сына в Краснодаре. Муж англичанин. Я думала, что охрипну, "работая" переводчиком.

А тут на днях сын прислал ссылку на интересный гаджет.

В принципе мне понравилось (не рекламирую, не подумайте чего). Стала искать цены. В российском варианте порядка 62 тыс. рублей. В фунтах примерно 449. То есть, совсем не дешевое удовольствие. Спросила мужа хочет ли он такой себе подарок на Рождество Timekettle W4 Pro -- отказался.

Но меня больше заинтересовало то, что этот продукт не рекламируют. Покопалась в интернете. Много статей появилось в январе этого года. Самсунг как бы продвигает новый продукт, но не особо активно. Я подумала, что ждут, пока производители исправят некоторые недостатки.

https://www.notebookcheck-ru.com/Naushniki-perevodchiki-Time...

Но муж ссылку нашел.

https://uk.news.yahoo.com/live-translation-airpods-apple-fea...

Apple имеет схожую с Самсунгом разработку переводчика и специально блокирует ее на территории Европы. Честно говоря, я толком не поняла причины. Что-то явно про дележ денег и в чью пользу непонятно.

... этот инструмент, являющийся частью ИИ-решения компании «Apple Intelligence», не будет доступен во Франции, Германии, Португалии и Испании, поскольку Apple блокирует использование функции перевода в ЕС.

Почему она недоступна в ЕС?

После запуска новых AirPods на сайте Apple указано: «Функция живого перевода с AirPods недоступна, если вы находитесь в ЕС, а ваша учётная запись Apple также относится к ЕС».

Это связано с регулированием, в частности, с Законом ЕС о цифровых рынках, призванным помешать крупнейшим технологическим компаниям доминировать на цифровых рынках и предоставить потребителям и бизнесу больше выбора.