Ответ demena в «Ну раз уж тут пошли анекдоты разных народов мира,то дополню анекдотом из Норвегии»⁠⁠

Мои пять копеек
Этот анекдот рассказал нам в 1995 году учитель географии в школе, когда мы, 6-классники, классом стали что то рассуждать об английском юморе, он привел нам пример "типичной" английской шутки:
Заходит англичанин в кафе. Присаживается за столик. Заказывает: "Пожалуйста, чашечку чая"
Ему приносят чашку.
Англичанин отпивает. Ставит чашку на стол с невозмутимым лицом и говорит:
- Уважаемый, если это чай, то принесите мне кофе. А если это кофе, то принесите мне чай.
з.ы. в те лохматые года, честно говоря, я не понял нифига, о чем речь, что смешного и вообще бред какой то..
Сейчас, начинаю догадываться) да, до меня долго доходит