Отныне, в моей жизни нет места веселью
Учебник по английскому языку за третий класс
Эмм... Это слово приобрело значение "педик" примерно в 60-х годах прошлого века. Так что всё в порядке, успокойтесь.
ещё комментарии
Беда в том, что учебник морально устарел, хоть и предназначен для углубленного изучения языка.
Когда я по нему учился, он уже был неактуален: к примеру отставал от технического прогресса. Если по нему ещё преподают в школах, это печально :(
раскрыть ветку (2)
лол? в каком месте? слово gay как было так и сохранило свое смысловое значение, но в определенном контексте по отношению к людям подразумевает их сексуальную ориентацию, в остальных случаях это просто слово
ты сейчас сморозил бред такой серии - мол есть учебник русского языка "небо голубое, облака белые" - а ты такой пишешь "фу,фу, учебник устарел и отстал от технического прогресса и там небо пидорасом назвали"
самому не смешно?
раскрыть ветку (1)
Зачем так агрессивно отвечать?
Я лишь отметил, что учебник устарел морально и технически, что подтверждается некорректным переводом некоторых слов или упущением разного рода нюансов, что, кстати, отображено в посте. Быть может, я не учёл цензуру - учебник всё-таки для детей, хорошо, но как быть с техническими аспектами? К примеру, в этом пособии (жаль, не помню, для какого класса) речь шла о разного рода изобретениях, которые якобы актуальны по сей день. Увы, ничего подобного: так зачем же загружать детей ненужным вокабуляром? Также радовали выражения (сленг), которые уже не используются в силу архаичности, но фигурируют в текстах учебника.
ещё комментарии