Откуда в мире столько Албаний?⁠⁠

Нужно больше Албаний!

Основная современная Албания - это, наверное, всё-таки Албания на Балканах. С неё и начнём.

Вообще-то на своём на албанском она называется "Shqipëria" (с XVIII века). Потому что албанский народ назывался "shqip". Учитывая, что второе значение этого слова - "четкий, понятный, ясный", можно сделать вывод, что они, как и славяне, назвали себя "понятно говорящими" (в отличие от "непонятно говорящих" окружающих).

А вот албанцами албанцев назвали римляне, и с их легкой руки, как обычно, неплохо прижилось.

Вероятно, так римляне поняли одно из самоназваний местных иллирийских племён - "arbën" (сегодня в албанском это слово тоже означает "албанский"). У албанцев даже есть два варианта мужского имени, образованных отсюда: Arban и Alban (звуки "л" и "р" иногда переходят друг в друга из-за схожести их извлечения во рту). Что означало это название - неизвестно. Может быть, племя каким-то образом вывело самоназвание из праиндоевропейского корня *albho ("белый").

Византийцы в XI веке упоминали некое племя по имени Ἀλβανοί [Albanoi], что тоже прямо-таки напрашивается к упоминанию в качестве ранних албанцев.

Первое государственное образование на территории Албании называлось, по этой же причине, Албанон, Арбанон или Арберия, в Средние Века - Арбери или Арбени (а себя албанцы тогда называли арберешами или арбенешами).

Греки называли албанцев "арбанитами" (Ἀρβανίτης [Arbanítēs]), что турки переделали в "arnavut", и до сих пор так и говорят.

Итак, мы пришли к тому, что, вероятно, одно из иллирийских племен, которые стояли у истоков албанцев, дало повод римлянам назвать их всех словом "Albānus".

Но кроме них так же называли жителей Кавказской Албании и Шотландии.

Почему? Хороший вопрос. Может быть во всех этих названиях есть связь с прилагательным "albus" ("белый"), от которого называется ещё река Эльба, например. Тоже от праиндоевропейского *albho-.

А может, это тот же корень, что и в Альпах. Он тоже, конечно, может быть связан с "albus", а может, это и отдельный корень, который означал "гора". Может, даже он доиндоевропейский. И, кстати, версия про гору хороша тем, что и Балканы, и Кавказ, и Шотландия - регионы горные. Есть такой топоним и в горах Италии.

Может быть, римляне услышали, как кельты называют Шотландию Албанией (и для кельтов это означало как раз гористость, будь это слово индоевропейским или нет), при этом увидели белые берега Англии, связали это со своим словом "albus", и назвали Англию Альбионом, смешав таким образом два разных корня. Совершили народную этимологию, так сказать.

Может быть и на Кавказе было какое-то созвучное самоназвание, которое европейцы поняли как Албанию, услышав знакомый и уже весьма распространенный в географии корень.

Альбанское озеро в Италии находится в Альбанских горах, и опять же можно думать, что это латинский корень с семантикой белого цвета дал им это имя, а можно думать про изначально горный смысл.

В общем, у лингвистов нет пока чёткого понимания, откуда взялось столько Албаний, поэтому предоставляется только материал для самостоятельного размышления 😁🤓