Орден Палки #483

Предыдущий #482

Читать с самого начала

Архив

№1159 "Глазами червя"

Орден Палки #483 Перевод, Order of the stick, Комиксы, Dungeons & Dragons

Комиксы

57.6K постов42.5K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
3
Автор поста оценил этот комментарий

67% - переведенная доля книжки про лазуритов?

раскрыть ветку (5)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Да. Но, боюсь, он в таком состоянии ещё очень долго провисит...

раскрыть ветку (4)
2
Автор поста оценил этот комментарий

может быть можно как то помочь?

раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Да как тут поможешь? Просто нужно время на то, чтобы всё пофиксить, да и продолжить переводить, а у меня его сейчас не особо много.

раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий

так добавить человекочасов могу)) банально вычитка хотя бы, частично корректировка перевода(за перевод "с нуля" взяться вряд ли смогу - могу потерять игру слов или пасхалку). Опыт подобный есть, если что)

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Да вычитывать пока есть кому, но если что буду иметь в виду, спасибо)

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку