Орден Палки #45
Предыдущий #44: http://pikabu.ru/story/orden_palki_44_4643032
Читать с самого начала: http://pikabu.ru/story/orden_palki_4145266
№132 "Родственные души"
№133 "Стандартизированный тест"
№134 "Изготовление (Сюжетная линия)"
церемонИальную. упомИнал. кАления. Куча опечаток и стилистических ошибок, вызванных надмозговым переводом, типа "для многих смертоносных чудовищ".
Чувак, без обид, но перевод комиксов - не твоё.
раскрыть ветку (3)
Ну не моё - так не моё, чё поделать. Однако бросать уже поздно, когда уже пачка подписчиков набралась. Просто придётся исправляться)
раскрыть ветку (1)
Комиксы
57.8K поста42.5K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.