Орден Палки #123

Предыдущий #122: http://pikabu.ru/story/orden_palki_122_4851627

Читать с самого начала: http://pikabu.ru/story/orden_palki_4145266

Архив: https://yadi.sk/d/hqc2Ltsh35mE5n

№354 "Аркадный автомат за медяк"

Орден Палки #123 Order of the stick, Комиксы, Dungeons & Dragons, Перевод, Длиннопост

№355 "Кое-кто не умеет проигрывать достойно"

Орден Палки #123 Order of the stick, Комиксы, Dungeons & Dragons, Перевод, Длиннопост

№356 "Конь берёт пешку"

Орден Палки #123 Order of the stick, Комиксы, Dungeons & Dragons, Перевод, Длиннопост

Комиксы

57.2K постов42.4K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
5
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Я правильно понимаю, что Даркон может в одиночку отпиздить всю Линейную Гильдию, просто попросив Тора о бесконечных бафах и удачно бросив дайс?

раскрыть ветку (6)
21
Автор поста оценил этот комментарий
Может, но только надо выкинуть везде 20. Как в той копипасте про летающего гнома:

Идет игра, приключение по правилам ADnD. По сюжету игроки топают по горам.
Мастер: Гном, вы оступились и провалились в расщелину среди скал. Сейчас летите вниз, скоро дно. Ваши действия?
Гном: Хммм… Ну, быстро-быстро машу руками.
Мастер: Да? Ну кидай.
Бросает. Двадцать
[В подобных ситуациях кидается d20, то есть двадцатигранная игральная кость (икосаэдр), см. официальные документы. При этом, выпадение двадцатки означает полный и безоговорочный вин, а единицы — полный и безоговорочный же фэйл].
Мастер: Кидай еще раз…
Бросает. Двадцать.
Мастер: Так. Дай сюда кости.
Бросает сам. Опять двадцать.
Мастер (со вздохом): Охреневшая партия наблюдает, как из расщелины в полном боевом обмундировании быстро-быстро маша руками медленно поднимается гном…
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Все единички - так называемый "критический промах", угу)

1
Автор поста оценил этот комментарий
Учитывая тот факт, что Орден Палки, как бы игроки, а всеми остальными управляет мастер, то нет, если мастер будет против.
раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий
Эээ, как бы, нет. И те и другие -- игровые персонажи. Ну, в некотором смысле.
раскрыть ветку (2)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Не, не, линейная гильдия - НИПы. В реальной игре ими бы управлял ДМ.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Подожди, в комиксе несколько раз подчёркивается НИПность субъектов, и это всегда не "приключенцы". Я бы даже сказал, всегда "не приключенцы". Вся эта заморочка с миром жители к-го знают что они "персонажи" , она ведь не просто так.

Кроме того, вождение нескольких партий сразу, редкость, скорее, по техническим причинам.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку