О вреде изучения иностранных языков
Несомненно, знать иностранные языки это и полезно и удобно, да и вообще любое обучение мозга его развивает.
Но есть и один недостаток, связанный с пониманием иностранной речи. Это песни. Вот ты слушал такие красивые испанские мелодии, наслаждался словами непонятной чарующей речи и получал удовольствие. А потом бац, и понимаешь, что во всей этой песне в лучшем случае пара фраз из которых самое употребляемое корасон и amo. А если весь перевод сделать, так вообще фигня какая-то получается слащавая. Но хуже того, что песни на итальянском того же Адриано Челентано, которыми в детстве так восхищался, тоже становится понятны. И когда слышишь это "привет Италия с макаронами в зубах"
совсем другое ощущение:)
В общем, иногда лучше смысл слов в песнях не понимать.
