О пользе компьютерных игр

Был у меня товарищ-одноклассник, он в свое время Morrowind в оригинале прошел, когда еще локализации не было.

Месяца 2 со словарем сидел, книжки из TES переводил. Тогда еще не было гугл-транслейта и т.д., из цифровых был Сократ 3.0 Полиглот или что-то вроде того :)

В общем, мы охуевали, как он потом на уроках английского языка виртуозил. Да что там мы, учитель далеко не все догонял.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
7
Автор поста оценил этот комментарий

"Stand up... there you go. You were dreaming. What's your name? Well, not even last night's storm could wake you. I heard them say we've reached Morrowind, I'm sure they'll let us go. Quiet, here comes the guard."

Аж олдскулы свело...

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

We're watching you, scum!

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Stop right there you criminal scum, Nobody breaks the law on my watch!

Иллюстрация к комментарию
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку