О НЕИЗМЕННОМ⁠⁠

Запись в дневнике Ермолая Левенштерна, флотского лейтенанта — участника первого российского кругосветного плавания, о посещении одного из островов Океании:

23 мая / 4 июня 1804.
Во время нашего пребывания на Нуку-Хиве невозможно было помешать знакомству наших людей с дикарками. Капитан разрешал приходить девушкам каждый день на борт, чтобы это не происходило тайно. Всё происходило в величайшем порядке. После того как корабль становился табу благодаря пушечному выстрелу, с корабля громко кричали: «Wahina e he!» [на общеполинезийском «Девушки, сюда!»]. Через полчаса после этого приплывали 30-40 девушек. Их по порядку пускали на корабль и всех выстраивали. Все дееспособные на корабле искали себе пару. Оставшиеся девушки вынуждены были покинуть корабль, им не помогало то, что они ссылались на своё «ика е» [ika e — «неприличная вещь»]. Обиженные, они снова возвращались на берег. Ночью спали мало. Утром, ещё до снятия табу, бабьё снова выстраивали, их считали, восхищались подарками, которые они получили, и затем они, как утки, плыли к берегу. На полдороге их встречали дикари и забирали у них их барыш.

Некоторые подробности — в романе "AMERICAN'ец"

Ещё из дневника Левенштерна:

"Постройка больших жилищ, в которых обитают сообща многочисленные семьи,— это совместное дело мужчин и женщин. Но когда мужчины без помощи женщин складывают вместе камни, которые должны служить основой дома, здание табуируется и женщинам запрещено входить в него. Каждый богатый островитянин имеет по крайней мере один такой табуированный дом, обычно на небольшом расстоянии от своего жилища. Он устраивает его по своему желанию, и делает там salle-a-manger [столовую], где, избавленный от присутствия своей жены, может без тревог есть свинину".

Участник экспедиции, врач Георг Лангсдорф:

"Иногда богатый островитянин желает из щедрости, хвастовства или любви к своей жене сделать праздник в её честь, когда ей татуируют браслет вокруг руки или, возможно, украшают уши. Убивают борова, и друзья обоего пола приглашаются принять участие в нём. Причина празднества становится известна им. Ожидается, что высшая вежливость будет проявлена, если жена одного из этих гостей будет также татуирована по этому случаю. Это один из редких случаев, когда женщинам разрешают есть свиное мясо".