Нужно ли сообщать о вакцинации детей своего друга другому другу?⁠⁠

Привет! Это рубрика переводов остро-социальных постов с Reddit, обсуждения приветствуются!

Пользователь написал следующее: У меня есть две подруги (назову их А и Б), у обеих маленькие дети. Недавно Б сказала мне, что она не вакцинировала своих детей. Я посчитала важным поделиться этим с А, поскольку знаю, что А вакцинирует своих детей, и один из ее детей слишком мал, чтобы получить все необходимые прививки. А была расстроена (понятно) тем, что Б привела своих непривитых детей на свидания, вечеринки и т. д. с детьми А. Они сильно поссорились и больше не разговаривают. B обратилась ко мне, чтобы сказать, насколько неуместно и оскорбительно для меня было разглашать статус вакцинации ее детей. Я не считал статус вакцинации личным медицинским делом, и B действительно не стеснялась делиться со мной этой информацией, поэтому я не думала, что это большой секрет. Я просто подумала, что A важно знать, так как это может повлиять на здоровье ее детей.

Комментарии:

HappyVermicelli1867: "Вы поделились информацией, которая напрямую влияет на способность другого родителя защитить своего уязвимого ребенка. Статус вакцинации — это не только личное, он влияет на других, особенно когда речь идет о детях и здоровье. Обидно, что это взорвалось, но А имел право знать."

юристjsd: "Причина, по которой A разозлилась на B, заключалась в том, что ее дети теперь являются переносчиками болезней и подвергают риску всех людей с ослабленным иммунитетом. Это может быть выбором B после того, как она «провела свое исследование», но A имеет право быть информированной, чтобы провести собственное исследование."

Равное_обслуживание870: "Может быть, Б стоит задуматься, почему ей так стыдно, что она не вакцинировала своих детей, а затем отталкиваться от этого."

Ok_Распределение_2603: "Подождите, разве антипрививочное движение не является по большей части желанием привлечь внимание к тому, насколько они умнее врачей, ученых и специалистов общественного здравоохранения? Не дай Бог, чтобы их глупость и эгоизм повлекли реальные последствия."

SillyMoose22: "Да, в целом, вы не должны делиться личной медицинской информацией, но если это информация, которая может потенциально навредить кому-то другому, то да, вы должны ею поделиться. Использование вакцинации влияет на всех, и я бы был в ярости, если бы у меня был ребенок, и он заболел предотвратимой болезнью, потому что кто-то другой решил, что они не хотят вакцинировать своих детей."

ПростоДругаяK8Lady: "Я ненавижу людей, которые не прививают своих детей и не хотят находиться рядом ни с кем из них. Не все могут получить все прививки, поэтому люди, которые добровольно не прививают детей, просто глупы."

Ориг-пост