Попал тут на конференцию в Индонезию. Впервые столкнулся с тем, что со мной, как с белой вороной, все хотят сфотографироваться. Но сегодня добил диалог с одним азиатом.
- Ты знаешь эту компанию?
-Нет, не знаю.
-Ну почему? Они ведь тоже из России!
Ну действительно!
Допрашивают чукчу через переводчика:
— Чукча, где ты спрятал золото?
Переводчик:
— Чукча, где ты спрятал золото?
Чукча:
— Не скажу!!
Переводчик:
— Он не скажет.
— Если ты не скажешь, где золото, мы тебя убьем!
Переводчик:
— Чукча, они тебя убьют, если ты им не скажешь, где золото.
Чукча:
— Золото зарыто у входа юрту.
Переводчик:
— Стреляйте, все равно не скажу!
-спросите у них где они спрятали золото, иначе расстреляем!
-они вас спрашивают где вы спрятали золото иначе расстреляют.
-мы закопали золото под тем дубом.
-Они говорят" пусть расстреливают мы ничего не скажем"
