Никогда не сдавайся! Важное замечание для изучающих иностранные языки⁠⁠

Приветствую!

Не всегда во время изучения языков все идет гладко. Мы каждый день учим слова, тренируем грамматику. Но как замерить прогресс? Порой кажется, что он стоит на месте.

В этой ситуации самое главное - не прекращать занятия. Даже когда кажется, что мы топчемся на месте. Сейчас объясню, почему именно так.

Дело в том, что прогресс идет не одинаково, не линейно. Бывают видимые остановки, а потом - скачки. И вот наша цель - именно дождаться такого скачка. А он обязательно будет.

Как-то я изучал немецкий язык, и довольно успешно. Прогресс чувствовался, но не был сильно ощутим. И вдруг, я почувствовал, как начал очень хорошо понимать тексты, буквально впитывать их. Это не был Гёте в оригинале. Но это были учебные тексты, тексты из газет и журналов.

Когда я был на практике в Германии, то начал смотреть немецкое телевидение. К этому времени язык изучался уже больше двух лет. Но не на филологическом факультете, а в техническом ВУЗе.

И вот, после примерно двух недель просмотра телевизора (часа по 2-3 в день) я заметил, что понимаю буквально всё! Я вспоминаю фильмы и сериалы, просмотренные в то время. И складывается впечатление, что я смотрел их на русском языке.

Вот, на своем примере я показал вам, что процесс освоения языка не проходит гладко. Просто продолжаем работать, и получим качественный скачок.

У вас бывали такие неожиданные скачки при изучении языка или в других сферах?