1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Как поделилась одна девушка-продавец "Если у вас требуют паспорт, то чаще всего это не из-за того, что вы выглядите молодо, а из-за того, что вы выглядите как проверяющий. Не льстите себе.". Так-то вот.
Штраф за продажу малолеткам такой, что лучше у десятерых спросить, чем одному продать. А по поводу внешнего вида - так некоторые в 14 выглядят на 21. Вот у бабушек, сморщенных, с палочкой и авоськой паспорт уже не спрашивают. А у остальных приходится. Если возраст не явно предпенсионный.
Я просто хочу сказать, что как охуенно автор передаёт возраст и настроение персонажа несколькими закорючками на белом фоне. Чистейший незамутнённый талант.
ЯНП))) ну ладно, попробуем разобраться У девочки просят на кассе паспорт для покупки энергетика. Видимо девочка хорошо выглядит для своих 20 лет ) потом она вспоминает о дочке? А? А, не, она такая - я типа что - по вашему - малолетка)))) Ей продают без паспорта и она такая Ппц, я старая, уже даже винишко скоро будут продавать без документов ) Ахах - я разобрался ))))
Комиксы
61.8K поста43K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.