Хех, от литрес пришло уведомление, что вышла аудиокнига "Киоск...". Поздравляю! Только там стоит "авточтец". Это как? нейросеть озвучила? :))
раскрыть ветку (6)
Спасибо. Ну да, нейросеть, предложили бесплатно озвучить, ну я ради эксперимента и согласился.
Голос, конечно, чёткий, но очень часты интонационные огрехи
Голос, конечно, чёткий, но очень часты интонационные огрехи
раскрыть ветку (5)
Я не смог его слушать, книга не ваша, другую слушал, но это просто ужас! Монотонный бубнёж, как робот Вердер "Ха-ха-ха".
Так надо было самому и прочитать :) так же бесплатно бы и вышло, нет? Или там еще надо было звукокорректору занести?
раскрыть ветку (3)
Комиксы
57.3K поста42.4K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.