Немного о неловкости.
Ездил летом в отпуск в Казахстан и поехал в тур по Астане. После экскурсии по городу нас привезли в ресторан, на обед. Столики были на 6 человек, рядом со мной сидели 2 женщины (как оказалось позже из моего города), а напротив девушка, её мама и бабушка казахской внешности.
Нам всем принесли борщ, но выглядел он довольно странно - красная жидкость в которой лежала четверть кочана капусты, большой кусок мяса и 2 вареных картошки, то есть не шинкованное совсем.
Русских женщин это довольно сильно удивило и одна из них наклоняется прямо к лицу бабули и спрашивает:
- Это у вас так принято просто набросать овощей в кастрюлю и не шинковать?
Взгляд бабули прожигал насквозь любопытную особу, а её внучка тихонько сказала:
- мы вообще-то из Омска.
Дальнейший разговор как-то не задался и мы ели молча.