Небольшое недопонимание⁠⁠

Перевод:

• -Вот они! Сделайте вид, что занимаетесь садоводством. Luke, grab that little ***.

• Это не то, что она имела в виду. Правда?

Используются слова похожие по звучанию - hoe (тяпка) и whore (шлюха).

Поэтому фразу можно понять по разному:

• grab that little hoe - возьми эту маленькую тяпку

• grab that little whore - схвати эту маленькую шлюху