511

Не злите того, кто много знает о гербицидах


- Забавный пост про маленькую месть.


Don't piss off someone who knows lots about weedkillers


Мы меняли страну ради карьерных возможностей. Сдали в долгосрочную аренду наш прекрасный двухэтажный дом с крутой подъездной дорогой известной местной светской львице и менеджеру по связям с общественностью местного правительства. Все было хорошо, потом приехала его мама с ранней деменцией, и наш дом внезапно стал непригодным. Подъездная дорога была объявлена опасной, это не так, лестница была незаконной, это не так, перила на верхнем этаже были небезопасными, это не так. Он юлил и извивался, чтобы свалить, не нарушив договор аренды. Мы предлагали помощь, но с ним было трудно иметь дело. Внезапно арендная плата прекратилась, он сбежал и исчез. Это раздосадовало нас, и мы потеряли деньги на аренде и оплате расходов на уборку... но это не стоило того, чтобы подавать в суд, особенно учитывая, что мы были заняты за границей. Через два года мы вернулись, и во время визита к моему брату в другой город я увидел неплохой старый Jaguar XJ6, который я узнал, это был мистер Тенантс(бывший арендатор)! Он купил дом неподалеку от маленького Бро. В тот день мои знания как консультанта по сельскохозяйственным химикатам пригодились. Я посетил центр сельскохозяйственных поставок и садоводства, купил аэрозольные краски и пару гербицидов длительного действия. В ту ночь на его переднем заборе появилось постыдное граффити, называющее его обманщиком и придурком... и после того, как он это удалил... на его придорожном газоне медленно проросла огромная *ИЗДА, которая исчезала месяцами, несмотря на то, что он подкармливал газон и пытался пересеять. Какая жалость!

Правила сообщества

1. Ребята, давайте жить дружно.

2. Тех, кто не живёт дружно, забанит модератор.


Примеры недружного поведения:

- Оскорбления

- Переход на личности

- Указания и приказы другим комментаторам

- Оскорбления героев исходных публикаций Реддита
- Реклама товаров и услуг

- Спойлеры

- Спам и желание отметиться под каждым комментарием в посте


Модератор оставляет за собой право отправить пост в общую ленту, если он не соответствует духу (содержание) или букве (грамотность) сообщества.


В любом конфликте с модератором прав модератор.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
50
Автор поста оценил этот комментарий

Привет, приятный перевод.

Если можно, я бы переименовала "мистера Тенантса" в "мистера Жильца/Арендатора".


Но как он умудрился сделать из травы очертания женского детородного органа, я даже представить не могу) выжег все лишнее?

раскрыть ветку (4)
22
Автор поста оценил этот комментарий

Возможно сделал "художественное" опрыскивание гербицидами против злаков. Их выпускают для защиты двудольных культур, а газонная трава обычно представлена однодольным мятликом (или его близкой роднёй из семейства злаковых)

35
Автор поста оценил этот комментарий
Судя по комментам, не очертания а само слово и какой то химией выжег
раскрыть ветку (1)
17
Автор поста оценил этот комментарий

Мужик пришел в тату-салон и говорит:

- Сделайте мне татуировку-танк во всю спину!

- О’кей, ложись.

Через десять минут татуировщик говорит:

- Готово!

- А что так быстро?

- А чего возиться? Всего-то четыре буквы!..

10
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо, добавила пояснение что за мистер, спасибо за совет)
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку