раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
ну вот взять ваше предложение
He never calls me
тут куда воткнуть второе отрицание
he never to no call to me?
†
могу представить предложение вида
he make no calls to me, но даже в этом случае отрицание лишнее влепить сложно
раскрыть ветку (1)
Я слышу варианты He never doesn't call me. Или даже еще хуже He never don't call me. Причем кажется, что это невозможно делать, но практика 7 лет работы преподавателем английского доказывает существование таких казусов на регулярной основе)